Rapport annuel 2023
Une personne déplacée écoute la radio dans un abri temporaire à Danai, dans l’État de Kachin, au Myanmar. © Ye Aung THU / AFP

Myanmar – Doh Athan

Depuis 2017, la Fondation Hirondelle et Frontier Myanmar collaborent pour produire et diffuser Doh Athan (« Nos voix »), un podcast axé sur les questions de droits humains. Il est produit par une équipe de six personnes ainsi que par des reporters et des partenaires médiatiques de différents états, régions et groupes ethniques du Myanmar.

Frontier Myanmar est un magazine d’information en ligne primé au Myanmar. C’est l’un des premiers médias à avoir développé un modèle d’adhésion payant, travaillant à la viabilité financière et construisant une communauté avec le public. Suite au coup d’État de 2021, la plupart des collaborateur·rice·s de Frontier Myanmar et de Doh Athan ont été relocalisé·e·s en Thaïlande.


Chiffres Clés 2023

55 podcast en birman,
31 en anglais
15 h de diffusion
+ 123 000 utilisateur·rice·s réseaux sociaux
17 professionnel·le·s des médias formé·e·s


Volume Financier

239 946 CHF

Sources des Financements

• Suisse (DDC Contribution de Programme)
• PNUD
• Fondation Alfred et Eugénie Baur
• Büchi Foundation
• Temperatio-Stiftung

UNE COUVERTURE ESSENTIELLE DES ENJEUX DES DROITS HUMAINS AU MYANMAR

La fragile expérience démocratique du Myanmar a été anéantie par un coup d’État militaire en février 2021. Depuis, plus de 26 000 personnes ont été arrêtées par la junte et plus de 4 700 ont été tuées. La résistance armée s’est répandue dans tout le pays, entraînant le déplacement de plus de 2 millions de personnes. Les journalistes courent de grands risques à l’intérieur du pays. Le public est devenu plus réticent à parler aux médias.

Dans ce contexte difficile, en 2023, Doh Athan a produit des podcasts consacrés aux droits humains non seulement en birman, mais aussi désormais en anglais. L’équipe a réalisé et publié régulièrement des vidéos dans ces deux langues. Doh Athan Doh Talk, un podcast de discussion avec des expert·e·s, universitaires et activistes a été lancé. Son objectif est d’offrir au public birman des débats équilibrés sur des questions relatives aux droits humains, avec plus de profondeur et d’analyse que ce que ce qu’il est possible de fournir dans les programmes généraux. Doh Athan a également produit des reportages spéciaux (interviews, mini-vidéos, etc.) pour marquer certaines dates, par exemple la Journée des droits humains, six ans après les atrocités commises contre les Rohingyas et l’exode vers le Bangladesh.

Nous faisons entendre nos voix, et c’est également le cas de Doh Athan. Nous ne sommes pas un média, donc nous ne pouvons pas produire un bon podcast, mais nous avons le sentiment que Doh Athan le fait pour nous.
Nang Moet Moet, secrétaire générale de la Ligue des femmes de Birmanie

Les podcasts et les vidéos sont diffusés sur les réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Soundcloud, Spotify) ainsi que sur les sites web et médias sociaux des partenaires. Le nombre d’abonné·e·s sur Facebook et YouTube a plus que doublé en 2023. Les podcasts sont également diffusés sur les ondes courtes et FM par notre partenaire Voice of America.

En 2023, Doh Athan a travaillé avec 5 partenaires médiatiques locaux et 6 pigistes, en les accompagnant dans leurs reportages et en les rémunérant pour leur travail. Cela permet de soutenir les médias du Myanmar, d’améliorer leurs compétences et d’offrir au public des reportages provenant de différentes régions du pays. Des webinaires sur les droits humains et la discrimination ont également été organisés avec ces partenaires.